연결 가능 링크

중국, 31개 분유제품서 멜라민 추가 검출 (E)


중국 국내에서 유통 중인 31개 분유 제품에서 공업용 화학성분인 멜라민이 추가로 검출됐다고 중국 당국이 밝혔습니다. 중국 국가품질감독검사검역총국은 30일 지난 9월 14일 이전에 제조된 256개 제품을 검사한 결과 이같이 조사됐다고 밝혔습니다.

멜라민 파동은 지난달 중국 싼루그룹이 자사 분유제품에서 멜라민이 검출된 사실을 시인한 이래 불거졌으며 이로 인해 4명의 아기가 사망하고 5만3천명이 신장결석을 앓았습니다. 멜라민은 플라스틱이나 비료 제조 등에 사용되며, 중국에서 단백질 함유량을 높이기 위해 이를 우유에 첨가해 온 것으로 알려졌습니다.

현재 중국내에서 27명이 멜라민 첨가 혐의로 체포됐으며 50개국 이상이 중국산 유제품을 회수, 혹은 수입금지 조치 했습니다.

*****


China says inspectors have found the industrial chemical melamine in another 31 brands of domestic milk powder products.

The Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine says it found the contaminated products after testing 265 products produced before September 14th.

A scandal that has taken on international proportions broke last month, when Chinese-based Sanlu Group acknowledged that its baby formula products were contaminated with melamine. The tainted products have been blamed for the deaths of four infants and sickening at least 53-thousand others.

Melamine is used in plastics, fertilizers and flame retardants. Authorities believe it was added to milk to make it appear richer in protein.

The scandal has led to the arrests of 27 people in China, and the recall or prohibition of Chinese-made milk products by more than 50 nations.

XS
SM
MD
LG