연결 가능 링크

부시, "금융구제조치 합의 이뤄질 것" (E)


미국의 금융위기 악화를 막기 위한 정부의 구제조치에 대해 민주당과 공화당이 합의에 도달할 것이라고, 조지 부시 대통령이 말했습니다.

부시 대통령은 26일 기자회견에서 양측간에 견해차가 남아 있다면서, 하지만 중대한 조치가 취해져야 한다는 데는 이견이 없다고 말했습니다.

해리 리드 민주당 상원 원내대표는 의회 내에서 합의가 이뤄질 때까지 계속 대화할 것이라고 말했습니다.

이와 관련해 데이나 페리노 백악관 대변인은 부시 대통령이 의회와의 협의를 위해 최고위 경제 관리들을 파견했으며, 의회중진의원들과 개인적으로 연락을 취하고 있다고 말했습니다.

부시 행정부는 금융위기가 악화되는 것을 막기 위해 7천억 달러의 공적자금을 투입한다는 계획입니다.

*****

U.S. President George Bush says Democrats and Republicans will reach agreement on a plan to bail out the struggling financial services industry.

Today (Friday), Mr. Bush acknowledged that disagreements remain. But the Republican President said there is no disagreement that "something substantial must be done."

Senate Majority Leader Harry Reid, a Democrat, said talks will continue until lawmakers get an agreement.

A White House spokeswoman (Dana Perino) said the President has sent top economic officials to continue talks with members of Congress and is contacting key lawmakers personally.

Negotiations broke down Thursday when Republicans in the House of Representatives objected to the cost of the bill. They suggested a government-backed insurance plan could give the markets the reassurance they need at less cost. House Minority Leader John Boehner says many Republicans will not vote for the package unless their proposal gets serious consideration.

The Bush administration has put together a 700-billion dollar proposal intended to restore investor and lender confidence to get the economy growing again.

The bailout plan would allow the government to buy devalued assets from troubled financial firms. Those bad investments have made banks reluctant to lend money to businesses and consumers. That lack of credit threatens to stall the economy.

XS
SM
MD
LG