연결 가능 링크

유럽연합, “이란, 핵 물질 확보 더욱 가까워져” (E)


이란이 핵무기 제조에 필요한 핵물질을 확보하는 데 더 가까워지고 있다고 유럽연합이 밝혔습니다.

유럽연합은 어제 발표한 성명에서 이란의 상황이 심상치 않다며 이같이 밝혔습니다. 성명은 이란이 부인하고는 있지만 이란이 과거 핵무기 개발계획을 가지고 있었던 것으로 보인다고 지적했습니다.

성명은 이란 정부가 이란의 핵개발계획에 대한 유엔 차원의 조사를 막고 있어 이같은 의심을 키우고 있다고 덧붙였습니다.

*****


The European Union says Iran is getting closer to having the nuclear materials needed to make an atomic bomb if it chose to do so.

The 27-nation EU called the situation in Iran "alarming" in a statement read out Wednesday in Vienna by the French ambassador to the U.N. nuclear agency (Francois-Xavier Deniau). France holds the rotating EU presidency.

The EU statement also says it appears that Iran had a past nuclear weapons program, despite Iranian denials. The EU says its suspicions have been been reinforced by Iran's blockage of a U.N. investigation into the Iranian nuclear program.

In another statement in Vienna, France, Germany and Britain said the International Atomic Energy Agency's latest report on Iran presents a "decidedly bleak picture."

Iranian Ambassador to the IAEA Ali Asghar Soltanieh reiterated Wednesday that allegations of Iranian nuclear weapons research are fabricated. He says Iran considers the IAEA's investigation into the allegations as over.

XS
SM
MD
LG