중국이 세 번째 우주선을 발사했습니다.
오늘 발사된 선저우 7호는 68시간의 우주 임무를 띠고 있는데, 여기에는 중국 역사상 최초의 우주유영도 포함돼 있습니다.
선저우7호에 탑승한 중국 우주인 세 명 가운데 한 명은 40분 동안 우주 유영에 나설 예정입니다. 우주 유영을 하는 동안 중국 우주인은 새 중국산 우주복도 시험합니다. 선저우 7호는 3백43 킬로미터 고도에서 지구 궤도를 돌게 됩니다.
중국의 후진타오 국가주석은 선저우 7호가 발사되기 전, 세 우주인을 만나 성공적인 임무완수를 기원했습니다.
*****
China's third manned spacecraft has taken off on a 68-hour mission that will
include the nation's first space walk.
Today's (Thursday's)launch of the Shenzhou Seven or "sacred
vessel" was broadcast live on state-run television.
During the voyage, which is China's riskiest to date, one of the spacecraft's
three crew members will carry out a 40-minute walk in space.
During that walk, the astronaut or "taikonaut" also will test a new
Chinese-made spacesuit. Shenzhou Seven will orbit the Earth at an altitude of
343 kilometers.
Hours before the launch, Chinese President Hu Jintao met with the three
taikonauts, wishing them success on their mission. Mr. Hu said the mission
represents the lofty aspirations of China's Communist Party leaders as well as
the people of China.