연결 가능 링크

중국 품질감독당국 수장, 오염분유 관련 사임 (E)


중국에서 오염된 분유와 유제품을 먹고 병원에 입원한 어린이가 5만3천명에 육박하는 것으로 나타났습니다.

이런 가운데 중국 관영 신화통신은 중국 국가품질감독검사검역총국의 리 창지앙 국장이 이에 대한 책임을 지고 사임했다고 보도했습니다.

중국 보건부는 22일 대부분의 환자가 치료를 받고 회복됐지만 1만3천명이 여전히 입원중이며 그 중 104명은 위급한 상태라고 밝혔습니다. 현재까지 4명의 어린이가 오염 분유와 유제품을 먹고 사망했습니다. 보건부는 또 오염분유로 인해 신장결석에 걸린 어린이의 80퍼센트가 2살 이하라고 밝혔습니다.

한편 중국뿐 아니라 지난 20일 홍콩에서 3살 여자 어린이가 심한 신장결석증세를 보였다고홍콩 당국이 밝혔습니다. 이 어린이는 지난 15개월간 오염된 중국산 유제품을 먹어온 것으로 전해졌습니다.

*****

China's top quality regulator, Li Changjiang, has stepped down over a growing tainted milk scandal that has already hospitalized 53-thousand children and killed four.

The official Xinhua news agency says China's cabinet, the State Council, approved the resignation today (Monday).

Li heads China's General Administration of Quality (Supervision, Inspection and Quarantine), which is responsible for the safety of the country's food supply chain. He will be replaced by Wang Yong, former deputy secretary-general of the State Council.

The chemical melamine has been found in infant formula and other milk products from 22 of China's dairy companies.

China's Health Ministry says nearly 13-thousand children remain hospitalized from drinking tainted milk, with 104 in critical condition.

China says about 80 percent of the children affected are no more than two years old.

XS
SM
MD
LG