중국 서북부 신장에서 위구르족 회교도 2명이 경찰서를 공격해 경찰관 16명이 숨졌다고 중국의 관영 신화통신이 보도했습니다.
신장은 위구르족 회교도들이 집단 거주하는 지역으로 이번 공격은 베이징 올림픽 개막식을 며칠 앞두고 발생했습니다.
신화통신에 따르면 두 명의 테러분자들이 트럭을 몰고 조깅을 하던 일단의 경찰관들을 향해 돌진하고, 인근 경찰서에 사제 폭탄 두 개를 던진 뒤 경찰관들을 칼로 공격했습니다.
신화통신은 테러 용의자 2명이 모두 체포됐으며, 민간인 사상자는 없다고 보도했습니다. 신화통신은 이번 테러 공격이 위구르족 분리주의 단체인 '동 투르키스탄 이슬람 운동'의 테러음모와 관련 있다고 보도했습니다.
*****
Chinese state media say two ethnic Muslim Uighurs carried out an attack today (Monday) in northwestern Xinjiang, killing 16 police officers.
Xinjiang is home to a large Uighur Muslim population and the attack comes just days before the opening of the Beijing Olympics.
China's official Xinhua news agency says the two men drove a dump truck into a group of policeman while they were jogging. They also threw two home-made explosives at a nearby police station and hacked at officers with knives.
Xinhua says the two men were later arrested and called them suspected terrorists. No civilians were hurt in the attack.
The report linked the attack to an alleged plot by the East Turkistan Islamic
Movement, a group dedicated to gaining independence for Xinjiang.