연결 가능 링크

이스라엘, 파타운동 단원 가자지구로 돌려보내 (E)


이스라엘 관계관들은 하마스와의 치명적인 충돌을 피해 가자 지구를 탈출했던 팔레스타인 파타운동 단원 수십명을 되돌려 보내고 있다고 말했습니다.

팔레스타인의 마흐무드 압바스 자치수반 지지자 180 여명은 가자지구에서 상쟁 하마스 단원들과의 폭력적인 충돌로 11명의 사망자와 90여명의 부상자가 발생하자 지난 2일 이스라엘로 피신했습니다.

이스라엘 관계관들은 압바스 수반이 3일 이스라엘에게 파타운동 단원들을 가자지구로 돌려보낼 것을 요청했다고 말했습니다.

가자지구를 관할하고 있는 하마스의 보안군은 가자 지구로 1차 귀환한 파타운동 단원 30명을 즉각 체포했습니다.

팔레스타인의 이들 두 세력간의 관계는 하마스 세력이 지난 해 파타운동 세력을 누르고 가자지구를 관할한 이래 소원해 진 상태입니다.
*****
Israeli officials are sending back dozens of Palestinian Fatah members who fled the Gaza Strip to escape deadly clashes with Hamas.

Some 180 supporters of Palestinian President Mahmoud Abbas escaped to Israel Saturday after violent clashes with rival Hamas members left 11 people dead and more than 90 others wounded.

Israeli officials say Mr. Abbas today (Sunday) requested that Israel return the Fatah members to Gaza. Hamas controls Gaza and its security forces immediately arrested the first 30 Fatah members who returned.

Relations between the two Palestinian factions have been strained since Hamas forces routed Fatah and seized control of Gaza last year.

XS
SM
MD
LG