연결 가능 링크

유럽연합, 무역 자유화 타협안 계속 논의 합의 (E)


유럽연합, EU 회원국 무역협상 대표들은 26일,세계무역 자유화 협상을 살리기 위한 타협안을 계속 논의하기로 합의했습니다.

세계무역기구, WTO의 파스칼 라미 사무총장은 25일, 타협안 초안을 EU측에 제출했는데 프랑스 통상장관은 EU 통상위원장에게 이 타협안 내용을 격상시키도록 요청한 바 있습니다.

****

Top European Union trade negotiators have agreed to continue talks on a compromise plan to save world trade talks aimed at reaching a deal that would boost the world economy.

EU Trade Commissioner Peter Mandelson said today(Saturday)he was pleased that most EU member states support the plan after a week of stalemate.

French Trade Minister Anne-Marie Idrac earlier today said EU states had asked Mandelson to improve the draft accord proposed late Friday by World Trade Organization chief Pascal Lamy.

But French President Nicolas Sarkozy and Italian Prime Minister Silvio Berlusconi today voiced concerns that the EU countries would not benefit from some of the proposals being drawn up.

Industrialized nations want easier access to emerging markets. Developing nations argue that agricultural subsidies for farmers in rich countries give them an unfair advantage in an open market.

XS
SM
MD
LG