연결 가능 링크

'세계경제 잘 유지' - 국제통화기금 분석 (E)


국제통화기금 IMF는 지난 17일 발표한 세계경제전망 보고서에서, 세계경제가 올해는 4.1%, 내년에는 거의 4% 성장할 것으로 내다봤습니다. IMF 경제학자들은 서방권의 경제하락에도 불구하고 세계경제는 놀랍게도 잘 돌아가고 있다고 말했습니다. 또 수치상 세계 경기 하강의 가능성은 낮은 것으로 보인다고 말했습니다. 이에 관한 자세한 소식입니다.

최근 미국에서는 암울한 경제소식이 잇따랐습니다. 미국내 한 주요 은행이 파산하면서 일부 고객들이 우왕좌왕하는 모습이었고 미국 정부는 두개의 대규모 주택융자회사의 구제에 나섰습니다. 또 물가상승률은 10년만에 최고 수준을 기록했습니다.

이런 상황에서도 IMF는 세계경제성장률 전망치를 3개월전 보다 높게 잡았습니다.

IMF의 사이몬 존슨 (Simon Johnson) 수석경제연구원은 "지난 해 여름에 시작된 금융혼란의 영향이 미국을 비롯한 선진국들의 경제에 확산되고 있다"고 말했습니다. 그러나 당초 예상보다 다소 더디게 확산되고 있어 올해 1.4 분기의 실제 경제성장률이 좋았다는 것입니다.

미국에서는 내년에 완만한 경제성장이 예상되고 있으며 개발도상국들은 경제성장을 잘 유지하고 있습니다. 중국의 국내총생산 GDP 는 지난 해의 12%보다 낮은 10% 증가율을 기록할 것으로 보입니다.

그러나 존슨 연구원은 중국의 위안화가 평가절하돼 있다며 중국 당국은 위안화의 가치가 더욱 빠르게 오를 수 있도록 해야한다고 말했습니다.

일각에서는 미국의 주택시장 위기로 인해 지난 1년간 계속되어온 신용경색이 곧 풀릴 것으로 예상하고 있습니다. 도이체 뱅크의 조셉 애커맨 (Josef Ackermann)씨는 세계경제는 이제 새로운 과제들에 직면해 있다고 경고했습니다.

애커맨씨는 "식량 가격과 유가를 포함한 상품가격 급등과 미국 달러화의 약세"를 극복해야한다고 말했습니다.

대체로 경제 전문가들은 전례가 없는 스트레스에도 불구하고 세계 경제 성장률은 3개월 전에 예상했던 것보다 잘 유지되고 있다고 말하고 있습니다.

*****

The International Monetary Fund Thursday released a revised economic forecast saying that world economic output will expand by 4.1 percent this year and by just under four percent in 2009. IMF economists say despite slowdowns in western economies, the world is doing surprising well. And the numbers indicate a global recession is unlikely. VOA's Barry Wood reports.

Recent economic news in the U.S. has been grim. A high profile bank failure panicked some customers. The government moved to bail out two mortgage giants. And inflation runs higher than at any time in the past decade.

Still, the IMF now forecasts growth to be higher than it had projected three months ago. Simon Johnson is the fund's outgoing chief economist.

"The effects of the financial disruption that started last summer [August 2007] are working their way through the US economy and other advanced industrial economies," said Simon Johnson. "But somewhat more slowly than we had anticipated. So, in terms of actual performance in the first quarter, there is good news."

Positive growth, although meager, is expected for the United States with a moderate pickup in 2009. Growth in developing countries is holding up well. In China, gross domestic product is expected to moderate to about 10 percent growth. That's down from 12 percent in 2007.

But Johnson says the Chinese currency is undervalued and China should allow it to rise more quickly.

Some see the year-long global credit squeeze, initiated by U.S. housing troubles, as nearing an end. One who does is Josef Ackermann, of Deutsche Bank. He warns the global economy is facing new challenges.

"We have the commodity price surge - including food prices and oil prices - and we have the weakening of the dollar," said Josef Ackermann.

Overall, economic forecasters say that despite unprecedented stress, global economic growth is holding up better than had been anticipated only three months ago.


XS
SM
MD
LG