연결 가능 링크

[경제] 미 FRB 의장 ‘물가인상 억제 주력’ (E)


벤 버냉키 미 연방준비제도이사회 의장이 16일, 현재 미국 경제의 우선과제는 물가상승을 잡는 것이라고 말했습니다.

버냉키 의장은 미 하원 금융경제서비스위원회에서 행한 증언에서 미국 경제가 안고 있는 문제점에 대해 설명하면서 이같이 말했습니다.

버냉키 의장은 금융시장 안정의 필요성을 반복해서 언급했지만, 현재 미국 경제를 불경기로 규정짓는 것에 대해서는 반대의사를 보였습니다.

버냉키 의장의 이 같은 발언은 유가급등으로 인한 물가상승이 계속되고 있다는 또 다른 정부 보고서가 나온 것과 때를 같이합니다.

버냉키 의장은 더욱 공격적인 에너지 대책에 대한 지지가 필요하다고 말했습니다.

버냉키 의장은 미국 경제는 지금 여러가지 어려움에 직면하고 있으며 미국의 경제적 복리에 대한 위협이 증가했다고 말했습니다.

*****

The chairman of the U.S. Federal Reserve says inflation is too high, and that bringing it under control is a top priority.

Ben Bernanke testified before lawmakers for the second consecutive day today (Wednesday), reiterating the need to stabilize financial markets while refusing to characterize the economy as being in a recession.

His comments to the House Financial Services Committee come as another government report showed inflation, led by soaring energy prices, was on the rise.

Bernanke voiced support for a more aggressive energy policy.

He said the energy markets are forward-looking and that a combination of conservation, alternative fuels and exploration for additional resources could bring prices down in the near term.

Bernanke told lawmakers on the Senate Banking Committee Tuesday the economy faces "numerous difficulties," and that threats to the country's economic well-being have increased.



XS
SM
MD
LG