터키의 검사장은 정부 전복 혐의로 86명의 사람들이 테러법에 의해 기소될 것이라고 말했습니다. 이같은 기소는 집권 정의발전당 AK당이 세속주의 국가를 약화시킨 혐의로 강제 해산을 앞두고 있는 가운데 일어났습니다. 자세한 소식입니다.
터키의 에이쿳 센기즈 엔긴(Aykut Cengiz Engin) 검사장은 기자회견을 열고 테러 혐의로 86명이 기소됐다고 밝혔습니다.
검사장은 이번에 기소된 자들의 주된 혐의는 무장 테러 단체 구성과 정부 무장 전복 시도라고 설명했습니다.
2천5백 쪽에 달하는 기소장은, 수도 이스탄불 교외 지역에 은닉된 무기와 폭발물이 발견된 이후 13개월에 걸친 수사의 결과물입니다. 터키의 엄격한 반테러법에 의거해 비밀리에 전개된 수사 결과 수십명이 구금됐는데, 이들 중에는 마피아 폭력단 일원들과 사업가, 은퇴 군 장교들이 포함되있습니다.
검사장은 음모자들이 국가에 혼란을 불러일으키려 했다고 말했습니다.
센기즈 검사장은 피고인들이 시민분규와 공공질서 붕괴를 꾀하고 군 내에 하극상을 부추기며 폭발물을 소지한 죄목으로 재판을 받을 것이라고 말했습니다. 검사장은 법정이 앞으로 15일 내에 소 성립 여부를 결정해야 한다고 말했습니다.
1960년대 부터, 터키 군은 4개의 정부를 전복했습니다. 터키 일간지인 타라프의 야스민 콘가 부편집장은 이번 사건이 터키 민주주의에 있어 중요한 순간이라고 말했습니다.
콘가 부편집장은 "만일 사람들이 극렬 민족주의자 조직인 '에르게네콘 (Ergenekon)'의 본질을 파헤치고, 국가 조직에서 추방한다면 우리는 민주주의 국가가 될 수 있을 것"이라고 말했습니다. 콘가 부편집장은 "그렇게 하지 않는다면 더욱 많은 쿠데타가 일어나고 미지의 세력으로부터 정치 간섭이 많아 질 것"이라고 덧붙였습니다.
그러나 이번 수사의 비판가들은 수사의 방법이나 동기 모두를 공격했습니다. 구금된 많은 이들은 혐의 없이 수개월간 억류당했습니다.
비판가들은 또한, 터키 검사장이 집권 정의발전당 AK당을 세속주의 국가를 약화시킨 혐의로 헌법재판소에 기소하고 당의 해산을 촉구한 날, 많은 테러 용의자들을 체포한 점을 지적했습니다.
이 두 사건은 터키 사회를 양분 시키고 있으며, 양측은 서로 정치적 목적을 위해 사법 체계를 이용하고 있다고 비난하고 있습니다. 분석자들은 피고인들뿐 아니라 터키의 사법체계도 현재 심판에 들어섰다고 말했습니다.*****
Istanbul's chief prosecutor says 86 people will be prosecuted under
terrorism laws for attempting to overthrow the government. Dorian Jones reports
from Istanbul the indictments were made while the ruling Islamic AK Party is
facing closure on charges of undermining the secular state.
He says the indictment covers crimes such as forming an armed terror group and attempting to overthrow the government by force.
The nearly 2,500-page indictment is the culmination of a 13-month investigation sparked by the discovery of a cache of arms and explosives in an Istanbul suburb. The investigation, held in secret under Turkey 's strict anti-terror laws, led to the detention of dozens of people, including alleged mafia members, businessmen and retired military officers.
The prosecutor says the plotters sought to bring chaos to the country.
Cengiz says the defendants will face charges of seeking to provoke civil unrest, public disorder offenses, provoking disobedience within the army, and possession of explosives. He says the court has to decide whether to accept the case within 15 days.
The alleged conspirators are claimed to have called their gang Ergenekon, the name of a mythical land where Turks once were said to have sought refuge.
Since 1960, the army has forced four governments from office. The deputy editor of the Turkish daily Taraf, Yasmin Congar, says the case is a key moment for Turkish democracy.
"If people manage to get to the roots of this Ergenekon gang and to basically kick them out of the state structure, then we can become a democratic country," he said. "If we do not do that it is going to be more coups, more interferences in politics by forces we do not know."
But critics of the investigation have attacked both its methods and motivation. Many of those arrested have been held for months without charge.
Critics also point out the last arrests were made on the same day Turkey's chief prosecutor presented a case to the constitutional court that calls for the closure of the ruling AK Party on charges of undermining the country's secularism.
The two cases are polarizing Turkish society, with both sides accusing the other of using the judiciary for political purposes. Analysts say it is not only the defendants on trial, but also Turkey's legal system.