쿠르드족 반군이 터키 동부 지역에서 산악 원정중이던 독일 관광객 3명을 납치했다고 현지 주지사가 밝혔습니다.
터키 언론은 오늘 메흐메트 체틴 주지사를 인용해 쿠르드족 노동자당 반군이 아그리 지역의 아라라트 산을 등반하던 독일 관광객들을 납치했다고 보도했습니다.
체틴 주지사에 따르면 납치는 쿠르드족 반군이 등산 야영지를 급습하면서 이루어졌고 납치된 관광객들은 13명의 등산객중 일부였습니다.
체틴 주지사는 이어 이번 납치 행위가 쿠르드족 노동당 반군에 대한 독일정부의 일제 단속에 항의해 자행된것이 분명하다고 말했습니다.
*****
A Turkish governor says Kurdish guerrillas have kidnapped three German mountain climbers in the country's east.
Turkish media today (Wednesday) quote Governor Mehmet Cetin as saying Kurdistan Workers' Party (PKK) rebels seized the tourists on Mount Ararat in Agri province.
Cetin said five rebels took the climbers from their camp on the mountain. They were part of a 13-member climbing team.
The governor said the rebels carried out the action in apparent protest of the German government's recent crackdown on PKK supporters.
He said paramilitary forces are searching for the kidnapped climbers.