연결 가능 링크

아프간서 총격으로 경찰 8명 사망 (E)


아프가니스탄 남부의 한 경찰 초소에서 총기난사 사건이 발생해 경찰관 8명이 사망했다고 아프가니스탄 경찰당국이 밝혔습니다.

사건은 어제 밤 칸다하르주의 판자위 구역에서 일어났으며 범인들은 총을 난사하기 전 경찰 초소를 향해 수류탄을 던졌다고 현지 경찰 서장이 밝혔습니다.

이 사건으로 8명의 사망자 외에 최소 1명의 경찰관이 부상하고 2명이 실종됐습니다.

사건 발생 지역은 아프가니스탄 테러조직인 탈레반의 거점으로 아직 탈레반의 소행인지는 밝혀지지 않고 있는 가운데 조사가 진행중입니다.

한편, 아프가니스탄의 가즈니주 중부지역에서 길가 폭탄이 폭발해 경찰차에 타고 있던 최소 2명의 경찰관이 숨지고 여러명이 부상했습니다.

아프가니스탄 당국은 이 사건이 탈레반의 소행이라고 밝혔습니다.

*****


Afghan police say gunmen have killed eight officers at a police post in the country's south.

A local police chief says the attack occurred late Thursday in the Panjawi district of Kandahar province. He says the attackers threw a grenade at the post before firing shots.

At least one other officer was wounded in the incident, and two are missing.

The area is known to be a stronghold for Taliban insurgents, but it is not clear if militants were responsible for this attack. An investigation is under way.

In a separate incident, police say a roadside bomb struck a police vehicle in central Ghazni province, killing at least two officers and wounding several others.

Authorities blamed Taliban militants for the attack.

XS
SM
MD
LG