연결 가능 링크

이란 외무장관, 핵 협상 ‘새로운 과정’ 진행중 (E)


이란의 핵 프로그램에 관한 이란 정부와 서방권간 협상에서 "새로운 과정"이 진행중이라고 마누셰르 모타키 이란 외무장관이 밝혔습니다.

이란의 국영언론들은 2일 모타키 장관의 말을 인용해, 이란의 우라늄 농축 활동 중단을 위한 국제사회의 보상안을 이란이 "건설적"으로 검토하고 있다고 보도했습니다. 모타키 장관은 이란도 핵 문제를 해결하기 위해 자체 제안을 제시했다고 말했습니다.

이란 당국은 보상안의 구체적인 내용을 협상할 용의가 있다고 밝힌 바 있으나 우라늄 농축활동 중단을 거부하고 있습니다.

조지 부시 미국 대통령은 2일 백악관에서 미국의 최우선 대안은 이란의 핵 문제를 외교적으로 푸는 것이라고 말하고 그러나 모든 대안들이 테이블에 놓여 있다고 재확인 했습니다.

*****

Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki says a "new process" is under way in negotiations between Tehran and the West over his nation's disputed nuclear program.

Iranian state media today (Wednesday) quote Mottaki as saying Tehran is "constructively" reviewing an international incentives package designed to encourage Iran to suspend its uranium enrichment activities. Mottaki says Iran also has presented its own proposal to resolve the issue.

Iranian officials have previously said they are willing to negotiate details of the incentives package, but refuse to stop enriching uranium.

Speaking at the White House, U.S. President George Bush says diplomacy is the first option to address Iran's nuclear program, but he repeated that all options are on the table.

In another development, a senior adviser to Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, warned Tuesday that provocative Iranian statements could hurt the country's cause in its nuclear dispute.


XS
SM
MD
LG