연결 가능 링크

이란 석유장관 ‘이란 공격시 석유시장 더 큰 혼란’ (E)


이란에 대한 공격은 이미 불안정한 국제 석유시장을 더 큰 혼란에 빠트릴 것이라고 이란의 골람 호세인 노자리 석유장관이 경고했습니다.

노자리 장관은 2일 스페인 마드리드에서 열린 세계석유회의 (WPC)에서 이란은 공격을 받으면 이에 강력히 반응할 것이라고 말했습니다. 그러나 석유시장에 대한 공급은 계속할 것이라고 덧붙였습니다.

미국의 마이클 멀린 합참의장은 이란에 대한 이스라엘의 가상공격은 중동지역을 더욱 불안정하게 만들 수 있는 위험요인이 큰 조치라고 말했습니다.

최근 이스라엘이 이란의 핵 시설을 공격할 가능성에 대한 보도가 잇따르면서 중동의 석유공급에 차질이 빚어질 우려가 제기되고 있습니다.

*****

Iranian Oil Minister Gholam Hossein Nozari says any attack on Iran will cause further turmoil in the already volatile crude oil market.

Speaking in Madrid, Spain on the sidelines of the World Petroleum Congress (Wednesday), Nozari said Iran will react fiercely if attacked. However, he said his country would continue to supply the oil market.

Top U.S. military officer Admiral Michael Mullen said a hypothetical Israeli attack on Iran would be a high-risk move that could further destabilize the region.

Reports citing the possibility that Israel could attack Iranian nuclear facilities have raised concerns about future Middle Eastern oil supplies. The tension has contributed to a recent rise in the price of crude oil.

Prices rose above 142 dollars a barrel during trading in New York today following a U.S. government report that U.S. oil inventories unexpectedly fell last week.

XS
SM
MD
LG