서방선진 8개국 외무장관들은 또 버마 군사정부에 대해 태풍 이재민들에 대한 구호와 정치개혁을 압박하기로 했습니다.
서방선진 8개국 외무장관들은 어제 만찬 회의에서 버마 문제를 논의했습니다.
일본 외무성 관리들은 서방선진 8개국 외무장관들이 버마 군사정부측에 민정이양을 위한 유인책을 제시하기로 했다고 밝혔습니다
한편 반기문 유엔 사무총장은 버마 태풍 이재민들을 위한 구호활동에 있어 버마당국이 올바른 방향으로 나아가고 있다고 어제 말했습니다.
*****
The world's eight major industrialized nations have agreed to press Burma's military government on disaster assistance and political reform.
Foreign ministers from the Group of Eight discussed Burma over dinner Thursday during an opening of two days of talks in Kyoto, Japan.
Japanese foreign ministry officials said the G-8 ministers also agreed to offer Burmese military leaders incentives for taking steps towards civilian rule.
Also Thursday, U.N. Secretary-General Ban Ki-moon said Burmese authorities are moving in the right direction with regard to cyclone disaster aid.
Aid agencies and doctors returning from remote areas of Burma's cyclone-struck Irrawaddy Delta say they have seen no signs of starvation or widespread outbreaks of disease.