연결 가능 링크

이라크 정부군 남부 도시 반군 소탕 (E)


반군단체와 무기 밀매꾼들에 대한 마지막 단계의 단속을 펼치고 있는 이라크 정부군은 남부 도시 아마라에 진입했습니다.

당국자들은 남부 메이산 주의 아마라 시는 반미 과격 시아파 지도자 무크타다 알-사드르가 이끄는 메흐디 군의 본거지라고 말했습니다.

누리 알 말리키 총리는 이 지역의 반군들에게 6월 18일까지 무기를 포기하면 현금 보상을 해주겠다고 말했습니다. 메이산 주는 이란 접경지이며 무기 밀매가 성행하는 지역으로 알려져 있습니다.

이라크 군 고위 사령관인 나시르 알 아바디는 16일 성명을 통해 이라크 군이 모든 시를 통솔할 준비가 됐다고 말했습니다. 반군 지도자 사드르는 자신의 추종자들이 저항하지 않을 것이라고 말했습니다.

*****

Iraqi government forces have moved into the southern city of Amarah, as they prepare for the latest phase of a planned crackdown on militias and weapons smugglers.

Officials say Amarah, the capital of southern Maysan province, is a stronghold for anti-American cleric Moqtada al-Sadr and his Mahdi Army militia.

Prime Minister Nouri al-Maliki has given gunmen there until June 18th to surrender their weapons in exchange for cash. Maysan province borders Iran and is believed to be a major region for weapons smuggling.

In a statement today (Monday), a senior Iraqi commander (Nasir al-Abadi) said Iraqi forces are in position to control the entire city.

Sadr has said his followers will not offer any resistance.


XS
SM
MD
LG