연결 가능 링크

중국, 홍수로 57명 사망, 130만 명 대피


중국 국립기상당국은 대홍수로 이미 적어도 57명의 사망자를 낸 동부와 남부지역에 폭우가 계속되고 있어 홍수 피해가 더 있을 것으로 우려된다고 밝혔습니다.


지난주 집중호우로 이미 약 130만명이 대피했습니다. 중국 관리들은 여름철에는 늘 홍수사태가 예상되지만, 올해 일부 지역에는 기록적인 양의 비가내렸다고 말하고 있습니다.


중국관리들은 또 북부지역을 관통하는 황하유역에서도 대홍수가 예상된다고 말하고 있습니다.


중국의 관영 신화통신은 특히 이번 폭우의 가장 큰 피해를 입은 중국 남부 광둥 성에서 적어도 20명이 숨졌다고 보도했습니다. 신화 통신은 특히 주강 삼각주 지역이 50년 만에 최악의 홍수 피해를 입었으며, 이번 폭우로 9개 성에 걸쳐 도로가 유실되고 농경지가 침수됐다고 보도했습니다.

*****

Chinese state meteorologists say more rain is expected in the coming days in China where floods have already killed at least 57 people.

Torrential rains have battered eastern and southern China over the past week, and forced about one-point-three million others to flee their homes. Chinese officials say that while summer flooding has become a regular event, some areas have received record amounts of rainfall.

Officials say there is also a forecast of flooding along the Yellow River, which runs through northern China.

The prosperous southern province of Guangdong has been the hardest-hit. China's official Xinhua news agency says rains have killed at least 20 people there. Xinhua says the flooding in the Pearl River Delta is the worst in 50 years.


XS
SM
MD
LG