연결 가능 링크

유럽 순방중인 부시 대통령 이탈리아 도착 (E)


유럽을 순방중인 조지 부시 미국 대통령이 11일 이탈리아에 도착했습니다. 부시 대통령은 이탈리아에서 이란 핵 계획을 둘러싼 대치 상태의 외교적 해결을 거듭 촉구하면서, 그러나 강력한 행동이 필요하다고 경고할 것으로 예상되고 있습니다.

이보다 앞서 부시 대통령은 11일 독일에서 열린 앙겔라 메르켈 독일 총리와의 정상회담에서 그같은 입장을 설명했습니다.

부시 대통령은 12일 게오르지오 나폴리타노 이탈리아 대통령과 실비오 베를루스코니 총리를 만날 예정입니다. 이 회담들에서는 아프간에서의 이탈리아의 역할 등이 논의될 것으로 예상되고 있습니다.

한편, 부시 대통령은 독일을 떠나기에 앞서, 이란의 핵 문제를 다루는데 외교가 첫번째 선택이 될 것이라면서, 그러나 다른 모든 선택방안들도 배제하지 않고 있다고 말했습니다.

*****

U.S. President George Bush is in Italy where he is expected to repeat his call for a diplomatic solution to the standoff over Iran's nuclear program, but warn that stronger action may be needed.

Mr. Bush outlined his position earlier in the day in Germany during talks with Chancellor Angela Merkel.

The president is to meet Thursday with his Italian counterpart Georgio Napolitano and Prime Minister Silvio Berlusconi. The talks are also expected to include Italy's role in Afghanistan.

Before departing Germany, Mr. Bush called diplomacy his first choice in dealing with Iran's nuclear ambitions, but said all options remain open. The president stressed that the international community will work together to resolve the issue and warned of additional sanctions.

Chancellor Merkel said that diplomatic pressure has produced results but noted that new sanctions will be necessary if Iran fails to suspend its uranium enrichment work.

Their comments followed wide-ranging discussions on such issues as global trade and climate change.

XS
SM
MD
LG