버마 군사 정부가 민주화 운동 지도자 아웅산 수치 여사의 야당 인사 15명을 석방했습니다.
수치 여사가 이끄는 민주주의 민족동맹은 지난달 수치여사의 자택으로 행진하다 체포된 이들 인사들이 전원 석방됐다고 밝혔습니다.
이들은 지난달 27일 버마 군사정부에 대해 노벨 평화상 수상자인 수치여사를 가택연금에서 풀어줄 것을 요구하며 당사에서 수치여사의 자택까지 행진했습니다.
버마의 야당, 민주주의 민족동맹은 18년 전 총선에서 대승리를 거뒀으나 군부가 이를 인정하지 않고 권력이양을 거부했습니다.
*****
Burmese democracy leader Aung San Suu Kyi's party says the military government has released 15 party members detained last month for marching to the Nobel Peace laureate's home.
The National League for Democracy members were detained on May 27th, after they marched from the party's headquarters to Aung San Suu Kyi's home in Rangoon to demand her release from house arrest.
Party spokesman Nyan Win said today (Tuesday) that all 15 were released Monday night.
The NLD won a general election by a landslide 18 years ago, but the military never recognized the result and did not let the party take power.
The party has rejected the results of a recent constitutional referendum, which the government says will clear the way for new elections in 2010.