연결 가능 링크

바그다드 차량 폭탄 테러로 적어도 12명 사망 (E)


이라크 수도 바그다드에서 경찰간부를 노린 차량 폭탄 테러로 적어도 12명이 숨지고 50명이 다쳤다고 이라크 경찰이 밝혔습니다.

이라크 경찰은 이번 테러의 대상이 됐던 경찰간부의 자택이 파괴됐다고 밝혔으나, 경찰간부가 사망했는지 여부는 아직 확인되지 않고 있습니다.

한편 미군 당국은 이라크 주둔 미군 3명이 이라크 북부에서 총격을 받아 숨졌다고 밝혔습니다.

미군 당국은 오늘 발표한 성명에서 이라크 북부 유전지대의 키르쿠크 인근에서 미군을 겨냥한 총격이 있었다고 밝혔습니다.

******

Iraqi police say a car bomb attack targeting a senior police officer in Baghdad has killed at least 12 people and wounded at least 50 others.

Police say the home of the police general was destroyed in the blast today (Wednesday). It was not immediately clear if he was among the casualties.

In other news, the U.S. military says a gunfire attack has killed three American soldiers near the northern city of Kirkuk. It did not provide further details.

The U.S. military also says coalition forces detained nine suspected al-Qaida militants in operations across central and northwestern Iraq.

A statement says the troops disrupted al-Qaida in Iraq bombing networks with the capture today of four suspects in operations in and near Baghdad.

XS
SM
MD
LG