연결 가능 링크

달라이 라마 '나는 티베트에 대한 통제력을 잃고 있다'


티베트의 정신적 지도자인 달라이 라마는 26일 영국의 ‘파이낸셜 타임즈’와 가진 기자회견에서 중국 정부가 티베트의 미래에 대한 합의사항을 이행치 않는데 격앙된 티베트인들이 대화를 통한 자치권의 획득이라는 자신의 전략에 대한 믿음을 잃어 버리고 있다고 주장했습니다.

달라이 라마는 앞으로 있을 회담에서 티베트 대표단과 중국 정부가 티베트에 더 많은 자치권을 부여하는 문제에 대해 진지한 논의를 시작하길 희망한다고 밝혔습니다.

노벨 평화상 수상자이자 올해 72세인 달라이 라마는 많은 티베트의 급진주의자들이 중국에 대한 무력투쟁을 선호하고 있다고 지적하고, 이들을 설득하기 위한 자신의 노력은 현재 실패했다고 말했습니다.

지난 3월 티베트에서 발생한 폭동을 유혈진압한 후 국제적 압력에 직면한 중국 정부는 달라이 라마의 대표단과 티베트 문제에 대한 회담을 열기로 합의한 바 있습니다.

*****

The Dalai Lama says Tibetans frustrated with China's refusal to strike an agreement on the future of Tibet are losing faith in his strategy of seeking autonomy through dialogue.

The exiled spiritual leader's comments appeared today (Monday) in London's "Financial Times" newspaper. He said he hopes the Chinese government will begin serious negotiations with his envoys on provisions for greater Tibetan autonomy, in upcoming talks between the two sides.

The 72-year-old Nobel Laureate acknowledged that the more radical Tibetans favor violent confrontation with China. He also noted that his efforts to date have failed. China -- under intense foreign pressure -- has agreed to hold new talks with representatives of the Dalai Lama on Tibet.

The agreement came after a violent Chinese crackdown in Tibet in March, that Tibetans say resulted in scores of deaths.

XS
SM
MD
LG