연결 가능 링크

중국 지진 피해 사망자 1만 2천명 (E)


중국 남서부 쓰촨 성에서 12일 발생한 강력한 지진으로 미안양 시에서만 약 3천1백 명이 사망하고 1만8천 명 이상이 매몰됐다고 중국 관영 매체가 보도했습니다.

미안양 시의 사상자가 늘어남에 따라 이번 지진으로 인한 중국의 전체 사망자도 1만 2천 명 이상으로 늘었습니다. 이번 지진은 진도 7.8의 강진으로 중국에서 수십년 만에 발생한 최악의 지진으로 기록되고 있습니다. 미안양 시는 이번 지진의 진앙지인 원촨 현 인근에 있어 피해가 컸습니다.

이런 가운데 원촨 현에 중국의 긴급 구출 구호반 1천3백 명이 오늘 도착했습니다. 원촨 현에는 10만 명 이상이 살고 있으나, 이 지역의 지진 피해 사상자 규모는 아직 알려지지 않고 있습니다.

중국 당국은 미안주 시에서만 적어도 2천명이 사망했으며 4천 8백 명이 매몰됐다고 밝혔습니다.

신화통신은 모두 9백명의 학생이 매몰돼 있는 것으로 추정되고 있는 두장얀시의 무너진 학교 건물에서 60구의 사체가 발견됐다고 보도했습니다.

*****

Chinese state media say more than 18-thousand people were buried in one city in southwestern China's Sichuan province during Monday's massive earthquake, and that almost 31-hundred of them are confirmed dead.

The new figures from Mianyang city pushes the death toll from the seven-point-nine magnitude earthquake, China's worst in decades, to more than 12-thousand people.

Mianyang is nearby Wenchuan County, the epicenter of Monday's quake.

News of the rising death toll comes as the first rescue and relief troops arrived in Wenchuan county, home to more than 100-thousand people. The number of casualties there is still unknown.

More than 50-thousand troops have been sent to assist with relief work and to help dig out thousands who remain buried under collapsed buildings and schools.

Officials say at least two-thousand people are dead in the the city of Mianzhu, and four-thousand-eight hundred buried.

In the city of Dujiangyan, Xinhua says rescue workers pulled 60 bodies from a collapsed school where 900 students are believed to have been trapped.

Landslides have left boulders blocking the road to Beichuan county, preventing rescuers from reaching an area where authorities estimate that at least five thousand people died.

XS
SM
MD
LG