연결 가능 링크

미 관리 ‘버마 사이클론 사망자 최고 10만명’ (E)


지난 3일 버마를 강타한 열대성 태풍인 사이클론 나르기스 호로 인한 사망자 수가 10만명에 달할 수 있다고 미국의 한 관리가 말했습니다 .

버마 주재 미국 대표부의 샤리 빌라로사 대리대사는 7일 랑군에서 전화회의를 통해 기자들에게 이같이 말했습니다. 빌라로사 대리대사는 이 추정치는 한 국제 비정부기구가 제공한 것이라고 말하고 이 기구의 이름은 밝히지 않았습니다.

이런 가운데 유엔의 반기문 사무총장은 국제 구호 인력이 이번 사이클론으로 인해 발생한 1백만명의 버마 이재민들을 도울 수 있도록 버마 당국자들이 이들에 대한 접근을 빨리 허용할 것을 촉구했습니다.

*****

The top U.S. diplomat in Burma says the death toll in that country from Cyclone Nargis may reach 100-thousand.

Shari Villarosa, charge d'affaires of the U.S. embassy in Burma, spoke with reporters today (Wednesday) by conference call from Rangoon.

She said the 100-thousand figure is based on estimates provided by an international non-governmental organization, but declined to name it.

United Nations Secretary-General Ban Ki-moon has urged Burmese authorities to speed up access for aid workers to the estimated one million people left homeless after Cyclone Nargis struck this past Saturday.

The U.N.'s World Food Program today sent four aircraft loaded with critically-needed food and other relief supplies.

The International Red Cross has called Nargis a monumental disaster and has made an initial appeal for nearly six-million dollars in aid to help victims in Burma, following what it says is the deadliest storm since 1991.

XS
SM
MD
LG