연결 가능 링크

'이-팔 평화회담 올해안에 긍정적 결과 도출할것' (E)


에후드 올메르트 이스라엘 총리와 마흐무드 압바스 팔레스타인 자치정부수반이 만난 가운데, 올 해안에 긍정적인 결과가 도출될 수 있다고 이스라엘 관리들이 밝혔습니다.

올메르트 총리와 압바스 수반은 평화회담을 가속화하기 위한 노력의 일환으로 5일 예루살렘에서 만났습니다. 이-팔 평화회담은 유대인 정착과 웨스트뱅크 지역에 이스라엘이 설치한 바리케이트 문제 등으로 난관에 봉착해있습니다.

마크 레게브 이스라엘 총리 대변인은 두 정상이 이번에 가장 진지한 대화를 가졌다고 말했습니다. 사에브 아에레카 팔레스타인 협상대표도 이번 대화가 깊고 진지했다고 밝혔습니다.

양측의 만남은 콘돌리자 라이스 미국 국무장관이 현지를 사흘간 방문한 데 이어 이뤄졌습니다. 라이스 장관은 웨스트뱅크에서 이스라엘의 바리케이트 철거를 확인할 미국 감시단을 파견할 것이라고 말했습니다.

*****

Israeli officials say peace talks between Prime Minister Ehud Olmert and Palestinian President Mahmoud Abbas could show positive results by the end of the year.

Mr. Olmert and Mr. Abbas met today (Monday) in Jerusalem in an effort to accelerate the peace talks, stalled on the divisive issues of Jewish settlements and Israeli roadblocks in the West Bank.

The prime minister's spokesman, Mark Regev, told reporters the talks were perhaps the most serious the two sides have ever had. Palestinian negotiator Saeb Erekat also described the talks as "deep and serious."

The meeting followed a three-day visit by U.S. Secretary of State Condoleezza Rice. As she returned home Monday, Rice said the U.S. would send monitors to observe the removal of Israeli roadblocks in the West Bank.


XS
SM
MD
LG