연결 가능 링크

이란, ‘우라늄 농축 중단 않을 것’ (E)


이란은 자국의 핵 농축 활동 권리를 반대하는 세계 강대국들로 부터의 어떠한 유인책도 거부할 것이라며, 우라늄 농축 활동을 중단하지 않겠다는 의사를 다시 한 번 천명했습니다.

모하마드 알리 호세이니 이란 외무부 대변인은 5일 이란 정부는 이란의 핵 기술개발을 제한하는 어떠한 제안도 받아 들이지 않을 것이라고 말했습니다.

호세이니 대변인의 발언은 유엔 안전보장이사회 5개 상임이사국과 독일이 지난 2일 이란의 우라늄 농축 활동 중단을 설득하기위한 새로운 유인책들에 합의했다는 발표에 뒤이어 나온 것입니다.

이들 6개 국가들은 지난 2006년 6월 이란의 우라늄 농축 활동 중단을 대가로 경제적, 외교적 보상책을 지원하겠다고 제안한 바 있습니다.

*****

Iran has again ruled out halting its disputed nuclear activities, saying it will reject any incentives offered by world powers that violate the Islamic Republic's right to nuclear enrichment.

Foreign Ministry spokesman Mohammad Ali Hosseini said today (Monday) that the Iranian Government will not consider any proposals that would limit Tehran's access to atomic technology.

Hosseini's remarks follow Friday's announcement that the five permanent members of the U.N. Security Council (Britain, China, France, Russia, and the U.S.) plus Germany had agreed to new incentives intended to persuade Iran to halt its enrichment program.

In June 2006, the six offered Iran economic aid and diplomatic incentives if it would drop its uranium enrichment program.

XS
SM
MD
LG