연결 가능 링크

티베트 망명단체와 중국, 칭하이 폭력사태에 관해 다른 입장 (E)


중국 정부와 티베트 망명단체가 중국 서부 칭하이 성 티베트 자치주에서 최근 발생한 소요사태에 관해 서로 상반된 설명을 내놓았습니다.

중국 관영 신화통신은 궈뤄 티베트 자치주 다르 현의 티베트인 경찰 책임자가 지난달 발생한 소요사태의 주범을 추격하다 지난 28일 피살됐으며, 문제의 주범도 경찰과의 총격전에서 사망했다고 전했습니다.

반면 인도에 본부를 둔 티베트 인권 민주주의 센타는 티베트 유목민 한 명이 지난 28일 중국 공안군에 의해 사살됐으며, 중국 당국이 지난달 티베트인들의 시위를 진압하기 위해 군대를 보내 수백명의 티베트인들을 체포했다고 밝혔습니다.

양측의 엇갈린 발표 내용은 현재까지 객관적으로 확인되지 않고 있습니다.

*****

Tibetan exiles and Chinese authorities have released separate details of recent violence in a Tibetan community in the western Chinese province of Qinghai.

The Indian-based Tibetan Center for Human Rights and Democracy and Chinese state media reported on violence in Darlag (Chinese: Dari) County.

China's official Xinhua news agency says the county police chief, a Tibetan, was shot dead Monday while pursuing the ringleader of a local riot that happened last month. Xinhua says the alleged ringleader was killed when police returned fire.

The Tibetan Center for Human Rights and Democracy says a Tibetan nomad was shot by security forces Monday. The center says Chinese authorities responded to last month's protests by dispatching troops to the area and arresting hundreds of Tibetans.

None of these details could be independently confirmed.

XS
SM
MD
LG