연결 가능 링크

이스라엘, 하마스의 휴전 제안 거부 (E)


이스라엘은 팔레스타인의 과격 무장 세력 하마스의 6개월 휴전 제안을 거부했습니다.

이스라엘 정부 대변인은 하마스가 휴전을 제안한 것은, 이스라엘 군과의 교전에 뒤이어, 전열을 가다듬고 재무장하기 위해서라고 지적했습니다.

어제 하마스 당국자들은 중재를 맡은 이집트 측에 이스라엘이 하마스에 대한 군사활동을 중단하고 팔레스타인 가자지구 봉쇄를 해제하는 조건으로, 가자지구에서의 6개월간의 휴전과 그 뒤를 이어 요르단 강 서안에서의 휴전에 동의할 것이라고 밝혔습니다.

******

Israel has dismissed a six-month truce proposal from the Palestinian militant group Hamas.

An Israeli government spokesman (David Baker) today (Friday) suggested Hamas was only offering a cease-fire in order to recover and re-arm following recent fighting.

Hamas officials told Egyptian mediators Thursday that they would agree to a six-month truce in the Gaza strip, followed by a truce in the West Bank. In exchange, Israel was to cease military action, and lift its blockade of Gaza.

In violence today, Israeli military officials say Palestinian militants killed two Israeli security guards at a factory near the West Bank town of Tulkarem.

Hamas and another militant group, Islamic Jihad, both claimed responsibility for the attack.

In an earlier development, the United Nations stopped distributing food to Palestinian refugees in the Gaza Strip, citing a lack of fuel for its delivery trucks.

XS
SM
MD
LG