연결 가능 링크

남아프리카 국가 지도자들 짐바브웨 사태 논의 (E)


남아프리카 지역 지도자들이 잠비아 수도에서 짐바브웨의 대선 결과 발표 지연에 따른 정치적 위기를 논의하고 있습니다. 짐바브웨의 로버트 무가베 대통령은 이번에 열린 남아프리카 개발공동체 (SADC) 긴급 정상회담 참석을 거부했으나 회담에 앞서 타보 음베키 남아프리카 공화국 대통령과 만났습니다.

이번 남아프리카 개발공동체 (SADC) 긴급 정상회담은 짐바브웨 선거관리위원회가 이주전 열린 대통령 선거 결과 발표를 미루고 있는데 따라 레비 음와나와사 잠비아 대통령이 소집한 것입니다.

일부 관측통들은 이번 지연이 헌법상의 위기를 불러일으켜 짐바브웨에 불안정을 가져왔고 이는 지역적으로 확산될 위험이 있다고 말하고 있습니다.

그러나 타보 음베키 남아프리카 공화국 대통령은 잠비아 수도 루사카로 떠나기 전 짐바브웨 수도 하라레에서 로버트 무가베 대통령과 한시간 가량 회담한 뒤 짐바브웨 사태의 심각성을 평가절하했습니다. 음베키 대통령은 음와나와사 잠비아 대통령이 이번 정상회담을 위기해결을 위한 회의로 소집하지 않았다고 말했습니다.

음베키 대통령은 “음와나와사 대통령이 그저 남아프리카 국가 지도자들이 모여서 지금까지의 짐바브웨 선거상황을 점검하고 어떤 발언이나 행동을 취해야할 지 봐야할 필요가 있다고 말했다”고 밝혔습니다.

짐바브웨 야당인 민주변화운동당은 앞서 당 후보인 모간 창기라이 총재가 이번 대선에서 승리했다고 주장한데 이어 이제는 무가베 대통령이 쿠데타를 준비하고 있다는 입장입니다. 텐다이 비티 당 사무총장은 짐바브웨 군부가 쿠데타를 선동하고 있다고 주장했습니다.

비티 사무총장은 “군부가 권력을 장악함에 따라 일부 권력자들은 조직상의 쿠데타가 일어나고 있다고 말하고 있다”고 전했습니다. 따라서 이번 회의는 그만큼 매우 중요하다는 것입니다.

음베키 대통령은 공식 선거 결과가 나올때 까지 결과를 단언하는 것을 피했습니다.

음베키 대통령은 “짐바브웨 선거관리위원회가 남은 모든 선거 결과를 발표하기를 모두가 기다리고 있다”고 말했습니다.

민주변화운동당은 짐바브웨 선관위가 선거 결과를 공표하도록 대법원이 명령해달라고 청원을 냈습니다. 대법원은 오는 14일 판결을 내릴 예정입니다. 대선 후보중 아무도 과반수 투표를 얻지 못하면 법에 따라 결선투표를 치러야합니다.

남아프리카 국가 지도자들이 전통을 깨고 무가베 대통령을 공개적으로 질책하는 성명을 내도 별다른 영향을 미치지 못할 것이라고 분석가들은 루사카 긴급회의에 앞서 ‘미국의 소리’ 방송에 밝혔습니다. 음베키 대통령을 포함해 이들 지도자들 가운데 아무도 짐바브웨에 대해 실질적인 영향력을 행사하지 못한다는 것입니다.

한편, 남아프리카 공화국의 케이프 타운에서 회의를 열고 있는 남아프리카 국가 국회의장들은 이 지역 지도자들이 이번 위기를 끝내기 위해 영향력을 발휘해 줄 것을 촉구했습니다.

보츠와나, 레소토, 나미비아, 스와질란드, 잠비아, 남아공 국회의장들은 이들 지도자들이 짐바브웨와 지역적 평화와 안정의 대의를 위해 신속히 행동해 줄 것을 촉구했습니다. (끝)

Southern African leaders are holding an emergency summit Saturday to discuss Zimbabwe's political crisis two weeks after presidential elections that have produced no official results.

Zimbabwean state media said Friday that President Robert Mugabe will not attend the conference in Zambia.

The United States urged southern African countries Friday to take a firm stand for democracy at the summit.

A U.S. State Department spokesman, Sean McCormack, said leaders from the Southern Africa Development Community should demand Zimbabwe's electoral commission release results from the March 29 election without delay.

He also said leaders should speak out against what he called credible reports of government violence and intimidation against opposition supporters.

British Prime Minister Gordon Brown said Friday he is appalled by signs that Zimbabwe President Robert Mugabe is using violence in the wake of the elections.

U.N. Secretary General Ban Ki-moon warned that the situation in Zimbabwe could deteriorate unless the impasse was resolved soon. He also congratulated southern African leaders for holding today's summit.

Zimbabwean opposition leader Morgan Tsvangirai is planning to be at the conference.

Tsvangirai's opposition Movement for Democratic Change says he defeated President Robert Mugabe in the presidential election. The party says it won the election "hands down" and will not take part in a run-off.

Independent tallies suggest President Mugabe lost, but that a runoff will be needed because no one won more than 50 percent of the vote.

The MDC is calling for a rally Sunday to protest the lack of election results. It is also calling for a general strike to begin on Tuesday

Police announced a ban on rallies Friday, saying it would take effect immediately.

Mr. Tsvangirai has accused Zimbabwe's military leaders of deploying troops across the country to intimidate the population should a run-off take place. The opposition also said police arrested Mr. Tsvangirai's lawyer, Innocent Chagonda, when he demanded the release of a helicopter hired for the presidential campaign.

A Zimbabwean High Court judge, Tendai Uchena, has said he will rule Monday on an opposition appeal demanding the release of the election results.

Some information for this report provided by AP, AFP and Reuters.

XS
SM
MD
LG