연결 가능 링크

부시 행정부, 카터 전 대통령에게 하마스 지도자 만나지 말 것 권고 (E)


부시 미국 행정부는 지미 카터 전 대통령에게 팔레스타인 무장세력인 하마스의 지도자와 만나지 말도록 권고했다고 밝혔습니다. 부시 행정부는 카터 전 대통령에게 하마스 지도자와의 만남은 평화의 대의에 어긋나고 하마스를 국제사회에서 고립시켜려는 노력을 저해할 것이라고 말했다고 미 국무부의 숀 맥코맥 대변인이 밝혔습니다.

미국은 하마스를 테러조직으로 규정하고 있습니다. 맥코맥 대변인은 하마스를 고립시키는 것은 하마스가 국제사회 행동규범 밖에서 활동하고 있다는 통념을 강화시킨다고 말했습니다. 하마스는 이스라엘의 생존권을 인정하지 않고 있습니다.

지난 1977년 부터 81년까지 대통령을 지낸 민주당의 카터 전 대통령은 다음 주 후반에 시리아 수도 다마스커스에서 하마스 지도자 칼레드 메살과 만날 예정인 것으로 알려졌습니다.

*****

The Bush Administration says former President Jimmy Carter has been advised not to meet with the head of the militant Palestinian group Hamas.

A State Department spokesman Sean McCormack says Mr. Carter was told such a meeting would be against the interests of peace and undercut efforts to isolate Hamas. The United States designates Hamas as a terrorist organization.

The spokesman said isolating Hamas reinforces the notion that the Islamic radical group operates outside the norms of international behavior. Hamas rejects Israel's right to exist.

Mr. Carter, a Democrat who held the White House from 1977 to 1981, reportedly plans to meet with Khaled Meshaal late next week in the Syrian capital, Damascus.

XS
SM
MD
LG