연결 가능 링크

중국 환율 급락, 1달러당 6위안대 진입 (E)


중국 위안화의 가치가 빠르게 상승하고 있는 가운데 10일 처음으로 달러당 6위안 환률선에 진입했습니다.

중국 인민은행은 은행간 거래기준이 되는 위안화 기준환율을 달러당 6.9920위안으로 고시했습니다. 위안화 환율이 달러당 6위안선에 진입한 것은 지난 2005년 7월, 중국 정부가 고정환율제를 폐지하고 변동환율제로 전환한 이후 처음입니다.

중국은 환율제도 전환 후 위안화 가치가 조금씩 통제된 방식으로 오르도록 허용해 가치가 18퍼센트 정도 절상됐습니다.

*****

The value of China's currency rose above a key psychological level of seven yuan to the dollar today.

That is the strongest the yuan (also known as the renminbi) has been since Beijing stopped linking the value of its currency to the dollar in 2005.

Since that time, China has allowed the currency to gain value in a slow and controlled way, rising about 18 percent.

Some of China's trading partners, including the United States, complain that China's currency is kept artificially low, giving Chinese-made goods an unfair price advantage on world markets.

A stronger yuan makes imported oil and other key goods less expensive in China. But it also makes it more difficult for the country to sell its goods overseas.

XS
SM
MD
LG