연결 가능 링크

페트레이어스 사령관, '이라크내 진전 취약' (E)


이라크 주둔 미군 최고 사령관인 데이비드 페트레이어스 장군은 이라크내 진전은 여전히 “취약하다”며 미군의 철수 일정을 제시하지 않고 있습니다.

페트레이어스 사령관은 8일 미국 의회 상원 군사위원회 청문회에 출석해 미국은 지난해 이라크에 추가 파병된 군병력 3만명을 올해 7월까지 철수시켜야할 것이라고 증언했습니다.

그러나 미군 사령관들은 다음 철수 시점을 정하기 전에 7월 철수 후 45일간 현지 안보상황을 평가해야 할 것이라고 페트레이어스 사령관은 말했습니다. 페트레이어스 사령관과 라이언 크로커 바그다드 주재 미국 대사는 8일에 이어 9일에도 의회 에서 증언을 계속합니다.

페트레이어스 사령관과 크로커 대사는 이라크 전쟁 개전 5년이 지난 현재 이라크내 안보는 개선됐으나 이같은 상황개선과, 경제적, 정치적 진전은 언제라도 역전될수 있다고 말했습니다.

이들은 또 이라크의 안정을 위태롭게 하는 민병대를 이란이 계속 지원하고 있다고 비난했습니다.

*****

The top U.S. general is resisting giving a timetable for withdrawal from Iraq, telling Congress that progress there remains "fragile."

General David Petraeus told the Senate Armed Services Committee in Washington today that by July, the United States should withdraw 30,000 extra troops sent last year.

But he said commanders should then evaluate the security situation for 45 days before deciding when more troops could come home.

Petraeus and the U.S. Ambassador to Iraq, Ryan Crocker, are testifying in front of congressional committees today and Wednesday.

They said after five years of war, Iraq's security has improved. But they said that gain, and fragile economic and political progress, could be reversed.

Both men accused Iran of backing militias that continue to jeopardize Iraq's stability.

Crocker also warned that seriously changing America's current engagement in Iraq would bring failure.

XS
SM
MD
LG