파키스탄 무장세력이 인접한 아프가니스탄의 미국 주도 연합군에 연료를 공급하는 36대의 유조차를 폭파했습니다.
파키스탄 관계자들은 범인들이 지난 23일 밤 키베르 부족지역에서 유조차 부근에서 2개 폭탄을 터뜨렸다고 밝혔습니다. 이로 인해 최소 70여명이 다쳤습니다.
폭발이 일어날 당시 아프가니스탄으로 향하던 80여대의 유조차들이 이 지역에 잠시 주차해 있었습니다.
이번 공격이 자신들의 소행이라고 주장하는 단체는 아직 나서지 않고 있습니다.
*****
Suspected militants in Pakistan have blown up 36 oil tanker trucks that supply fuel to U.S.-led forces in neighboring Afghanistan.
Pakistani officials today (Monday) said the attackers set off two bombs near the trucks, triggering fires and explosions Sunday night in the Khyber tribal district. At least 70 people were wounded.
More than 80 trucks bound for Afghanistan were parked in the area when the explosion happened.
No one has claimed responsibility.