연결 가능 링크

‘세계 여성의 날’ 기념 축제 세계 각지에서 열려 (E)


‘세계 여성의 날’을 맞이해서 여성관련 현안들에 대한 관심을 촉구하고 변화를 호소하는 다양한 행사가 지구촌 곳곳에서 8일 열렸습니다.

아프가니스탄의 하미드 카르자이 대통령은 이날 아프가니스탄에서 열린 한 기념 행사에서, 수백명의 아프간 여성들에게 이들이 교육의 자유를 누릴 수 있어야한다고 말했습니다. 카르자이 대통령은 또 남성들과 종교 지도자들에게 어린 여자아이들에 대한 강제결혼을 중단하고 교육의 기회를 열어줄 것을 촉구했습니다.

필리핀에서는 수백명의 여성 시위자들이 부패 추문에 연루된 글로리아 아로요 대통령의 퇴임을 요구하는 집회로 ‘세계 여성의 날’을 기념했습니다. 시위자들은 수도 마닐라에 있는 대통령궁까지 가두시위를 벌이면서 반 아로요 구호를 외치고 아로요 대통령의 초상을 불태웠습니다.

한편, 러시아와 이라크 여성들도 각종 기념 행사를 열었습니다. 매년 3월 8일 기념하는 ‘세계 여성의 날’은 전세계 여성들에 대한 관심을 고취시키기 위한 국제적인 날로 여성들이 잠재능력을 완전히 발휘하도록 고무하기 위해 제정됐습니다. (끝)

People around the world have observed International Women's Day with rallies, speeches and public ceremonies to call attention to women's issues and appeal for change.

At a ceremony in Afghanistan today (Saturday), President Hamid Karzai told a crowd of hundreds of women that they should be free to pursue their education. He called on men and religious leaders to stop forcing young girls into marriage -- especially to men several decades older -- and to allow them an education.

In the Philippines, hundreds of female protesters marked the day with a rally to demand the resignation of President Gloria Arroyo over a corruption scandal. The women marched to the presidential palace in the capital, Manila today, chanting anti-Arroyo slogans and burning an effigy of Ms. Arroyo.

Women also celebrated the day with ceremonies in Russia and Iraq.

Celebrated on March 8th, International Women's Day is the global day recognizing all women around the world and intended to inspire them to achieve their full potential. In many countries it is an official holiday

XS
SM
MD
LG