미국 중앙은행격인 연방 준비제도이사회는 7일, 신용시장에 수백억 달러를 추가 공급할 것이라고 발표했습니다.
연방준비제도이사회는 신용위기가 경제성장을 둔화시키고 있다고 지적하고, 신용시장의 경색을 완화하기 위해 은행들에게 자금을 대출하도록 여러가지 단계적인 조치들을 취하고 있습니다.
연방준비제도 이사회는 낮은 금리로 은행들에게 자금을 추가 대출하고 채권자들로 부터 증권을 구매할 예정입니다.
대부분의 투자자들은 중앙은행이 곧 금리를 추가인하 할 것으로 기대하고 있습니다.
현재의 신용시장경색 위기를 촉발한 것은 일부 부동산대출로 인한 증권가치의 급락이 주요요인이었습니다.
한편 유로화대 달러화 가치가 최저기록을 갱신한 7일, 원유가는 장중 한때 베럴당106달러 54센트까지 올라 또 다시 최고가격을 기록했습니다.
*****
The U.S. central bank says it is adding tens of billions of dollars to the credit market.
Today's (Friday's) announcement marks the latest step by the Federal Reserve to encourage banks to lend money to ease tight credit conditions. The credit crunch is slowing economic growth.
The Fed is offering additional loan money to banks at reduced interest rates and offering to buy securities from the lenders, including securities backed by mortgages.
It was the collapse in value of some mortgage-backed securities that triggered the current credit crisis.
Meanwhile, the price of crude oil hit yet another record high today (Friday) while the dollar struck a record low against the euro.
The cost of a barrel of oil for future delivery went as high as 106 dollars, 54 cents in New York before easing slightly in later trading.