연결 가능 링크

이란, 'IAEA만이 핵 논의 상대' (E)


이란의 마흐무드 아흐마디네자드 대통령은 이란 핵 프로그램에 대해 논의할 상대는 국제원자력기구, IAEA뿐이라고 말했습니다.

아흐마디네자드 대통령은 유럽연합의 하비에르 솔라나 외교정책 대표와 이란의 사이드 자리리 핵 협상 대표간의 회담을 받아들이라는 국제사회의 요구를 거부하며 그같이 말했습니다.

아흐마디네자드 대통령은 유엔 안전보장이사회가 지난 3일 이란에 대한 3차 제재 안을 통과시킨 데 대해서도 비난했습니다.

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad says Tehran will only discuss its nuclear program with the International Atomic Energy Agency (IAEA).

The Iranian leader today (Wednesday) rejected a call from world powers for talks between the European Union's foreign policy chief, Javier Solana, and Iran's chief nuclear negotiator, Saeed Jalili.

Iran's official IRNA news agency quotes Mr. Ahmadinejad as saying Iran will deal exclusively with the IAEA, which is discussing Iran's nuclear program this week in Vienna.

Mr. Ahmadinejad also criticized the U.N. Security Council for passing a third round of sanctions against Iran on Monday.

The sanctions strengthen existing restrictions on trade, and on the travel and assets of people involved in Tehran's nuclear and missile programs.

They were imposed out of concern that Iran may be developing nuclear weapons. Tehran says its nuclear program is for peaceful purposes.

XS
SM
MD
LG