연결 가능 링크

중국 인민대표대회 5일 개막 - 올림픽 성공적 개최 중점 논의 예상 (E) 


중국의 입법기관인 전국인민대표대회, 약칭 전인대가 5일 개막됩니다. 이번 전인대에서 다루어질 주요의제로는 베이징 올림픽의 성공적인 개최와 타이완의 독립노력 저지, 비대해진 중앙정부의 능률화와 인플레 억제 등 굵직굵직한 안건들이 들어있습니다.

전국인민대표대회의 장언주 대변인은 이번 전인대가 지난해 11월 집권 공산당회의에서 결정된 법안들을 의결할 것이라고 밝혔습니다.

주요정책에는 베이징 올림픽의 순조로운 개최 확보와 중국 정부가 중국 영토의 일부로 간주하고 있는 타이완 독립의 반대같은 것들이 있습니다.

또 다른 주요 의제로는 비대해진 정부기구의 구조조정과 통폐합 계획이 들어있습니다.

장언주 대변인은 정부기구의 구조조정을 통해 비대해진 정부기구를 통합기능으로 조정하고, 정부기구간의 상호 업무 분담을 명확히 하며, 책임성을 강화하고, 부서들에 책임에 상응한 권한을 부여하게 될 것이라고 밝혔습니다.

국제 관측자들은 현재 논의되고 있는 또 다른 주요의제인 중국의 군사예산을 주시하고 있습니다. 장언주 대변인은 4일 베이징에서 열린 기자회견에서 올해 중국의 국방비가 580억달러로 전년에 비해 17.6%가 늘어났다고 밝혔습니다.

이것은 18년 연속 두자리 수로 국방비가 증액되는 것입니다.

전인대는 앞으로 약 2주간 열리는 회기중에 다른 일반 예산안과 함께 국방예산을 통과시킬 것으로 보입니다.

장언주 대변인은, 또한 중국 정부가 판첸 라마로 임명한 한 티베트 청년이 이번 전인대에 참석할 것이라는 일부 보도를 일축했습니다.

장언주 대변인은, 지난 달로 18살이 된 기알첸 노르부가 대의원 명단에 오르기에는 아직 나이가 어리다고 말했습니다.

장언주 대변인은, 자신이 알기로는 판첸 라마가 아직 18살밖에 안됐기 때문에 이번 대회에서 대의원 명단에 오르지 않았다고 밝혔습니다.

티베트 인들은 중국 정부가 달라이 라마로 선택한 인물이 가짜라고 생각하고 있습니다. 달라이 라마로 선택된 겐둔 초에키 니마는 그가 겨우 여섯살이었던 1995년에 대중의 시야에서 사라졌습니다.

전국인민대표대회는 오는 14일에 폐막됩니다. 전인대는 이번 회기중 각급 법원장들과 중앙은행 총재 등 주요 지도부를 임명합니다. 전인대는 또한 오는 13일, 후진타오 국가주석과 원자바오 총리를 5년 임기의 두번째 임기에 재임명할 예정입니다.

**

China's legislature, the National People's Congress, prepares to begin its annual session Wednesday. As VOA's Stephanie Ho reports from Beijing, some of the issues high on the agenda include holding a successful Olympics, blocking formal independence by Taiwan, streamlining the sprawling central government and curbing inflation.

Jiang Enzhu, spokesman for the National People's Congress, said the legislature will sign into law decisions made by the ruling Communist Party at a meeting last November.

The list of priorities include ensuring a smooth Olympics and opposing independence for Taiwan, a separately-governed island that Beijing considers part of Chinese territory.

Other major issues include a massive restructuring and consolidation of Chinese government agencies.

"We will explore ways of establishing bigger government departments with integrated functions," said Jiang. "We will try to devise a clear division of labor between the current government agencies, strengthen accountability and give those agencies powers commensurate with their responsibilities."

International observers are looking closely at one other significant topic being discussed: China's military budget. Jiang said China plans to increase military spending by nearly 18 percent this year, to more than $58 billion. This is the 18th year in a row of double-digit military spending increases.

The National People's Congress is expected to approve the military spending figures when delegates pass the country's overall budget during their two-week session.

In other issues, the spokesman quashed reports that a Tibetan youth Beijing named as the 11th Panchen Lama will become a high-ranking Chinese official this session. Jiang said Gyaltsen Norbu, who turned 18 last month, was not old enough at the time the list of deputies was drawn up.

"According to my knowledge, the Panchen Lama is not 18 years old yet, so he is not on the list of people's deputies for this session," said Jiang.

Tibetans regard Beijing's choice as a sham. The Dalai Lama's choice, Gendun Choekyi Nyima, disappeared from public view in 1995, when he was only six years old.

The National People's Congress session opens Wednesday and concludes March 14. During that time, the Chinese legislature will name the country's top leadership, including the heads of the courts and the central bank. President Hu Jintao and Premier Wen Jiabao will be renamed to serve for a second five-year term.

XS
SM
MD
LG