연결 가능 링크

태국 탁신 전 총리, 부패혐의 재판 위해 귀국 (E)


태국의 탁신 시나와트라 전 총리가 무혈 구데타로 축출돼 망명생활을 해 온지 17개월 만에 부패 혐의로 재판을 받기 위해 귀국했습니다.

탁신 전 총리는 28일 태국의 공항에 도착해 수천 명의 지지자들의 열렬한 환영을 받았습니다. 그는 무릎을 꿇고 땅에 머리를 대며 감사를 표시했습니다.

태국 경찰은 탁신 전 총리가 도착한 즉시 그를 부동산 매입 관련 혐의로 체포해 태국 대법원으로 호송했습니다. 태국 대법원은 탁신 총리에게 2십 6만 8천달러의 보석 석방과 법원의 허가 없는 출국 금지를 지시했습니다.

탁신 전 총리는 기자들에게 정치에 다시 뛰어들 생각이 없다고 말했지만, 일부 전문가들은 그가 시간이 지나면서 정치에 크게 간여할 것으로 전망하고 있습니다. (끝)

Former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra has returned home to face corruption charges, 17 months after being deposed in a bloodless military coup.

Mr. Thaksin, who had been in self-imposed exile, was greeted by thousands of cheering supporters when he arrived at Bangkok's airport today (Thursday). In an emotional gesture of gratitude, he fell to his knees and put his head to the ground.

Police arrested the former prime minister after his arrival on charges related to a real estate purchase. He was taken to Thailand's Supreme Court, which freed him on 268-thousand dollars bail, and barred him from leaving the country without permission.

Mr. Thaksin told reporters he does not plan to re-enter politics, but some observers believe he will become more involved as time goes on.

XS
SM
MD
LG