연결 가능 링크

세르비아, 코소보 독립선언 사전무효화 결의안 채택


세르비아 정부는 코소보주 알바니아계들의 독립선언에 앞서 이를 사전에 무효화하는 결의안을 채택했습니다.

14일 발표된 이 결의안은, 세르비아로부터 이탈하려는 코소보의 어떤 조치도 무효이며 효력이 없다고 밝혔습니다.

코소보의 다수인종인 알바니아 계들은 조만간에 독립을 선언할 것이라고 말했습니다.

세르비아의 보이슬라브 코추니카 총리는 세르비아 영토내에 괴뢰국가가 들어서는 것 이상으로 굴욕적인 것은 없다고 말했습니다. 그의 논평은 14일 세르비안 신문을 통해 발표됐습니다.

러시아의 블라디미르 푸틴 대통령은 14일 코소보의 일방적인 독립선언은 부도덕하고 불법이라고 말했습니다.

세르비아와 전통적인 동맹국인 러시아는 14일 오후 유엔 안전보장이사회의 비공개회의에 이 문제를 상정할 계획입니다.

*****

Serbia's government has adopted a resolution annulling an expected declaration of independence to be issued by leaders of Kosovo's ethnic Albanian majority.

The resolution issued today (Thursday) says any move by Kosovo to secede from Serbia will be "null and void." Kosovo Albanians say they will act in coming days.

Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica says Serbia would face no greater humiliation than accepting what he calls a "puppet state" within its territory. His comments were published today (Thursday) in a Serbian newspaper (Glas Javnosti).

Serbia and its traditional ally, Russia, will argue their case at a closed-door session of the United Nations Security Council later today.

Russian President Vladimir Putin today said a unilateral declaration of Kosovo independence would be "immoral and illegal."

He accused European nations of "shameful double standards" for supporting Kosovo independence while refusing to recognize pro-Russian separatist regions in the former Soviet Union.

XS
SM
MD
LG