연결 가능 링크

파키스탄 탈레반, 일방적 휴전 선언 (E)


파키스탄의 탈레반 무장세력은 북서부의 부족지역에서 수개월간의 전투를 벌인 후, 일방적으로 휴전을 선언했습니다.

무장단체 ‘테리크-에-탈레반 파키스탄’ 대변인은 6일 기자들에게 무기한 휴전을 발표했습니다. 대변인은 파키스탄 정부가 지난 며칠동안 관대함을 보여주고, 공격을 중단했다고 지적했습니다.

이 무장단체는 남부 와지리스탄에 근거한 바이툴라 메수드가 이끌고 있는 것으로 알려졌습니다. 파키스탄과 미국은 메수드가 지난 해 12월 베나지르 부토 전 파키스탄 총리 암살 음모를 꾸민 것으로 지목하고 있습니다.

파키스탄 군 대변인 아타르 압바스 소장은, 언론에 보도된 휴전이나 무장세력과 정부간의 어떤 접촉에 관해 아는 바 없다고 밝혔습니다. 그는 전투가 소강상태에 들어갔지만, 무장세력과 기지가 소탕될 때까지 이 지역에서 군사작전이 계속될 것이라고 말했습니다.

*****

Taliban militants in Pakistan have declared a cease-fire, after months of battling security forces in the country's northwestern tribal regions.

A spokesman for the militant group Tehrik-e-Taliban Pakistan, Maulvi Omar, announced the indefinite cease-fire to reporters today (Wednesday). He said the Pakistani government has shown leniency over the last few days and has stopped attacks.

The group is reported to be led by Baitullah Mehsud, who is based in South Waziristan. Both Pakistan and the United States accuse Mehsud of plotting the assassination of former Pakistani Prime Minister Benazir Bhutto in December.

Pakistani military spokesman Major-General Athar Abbas says he is not aware of the reported cease-fire or any contacts between militants and government officials. He says the fighting has subsided, but the military operations in the tribal region will continue until militants and their bases are eliminated.

XS
SM
MD
LG