차드 정부는 차드 내 반군을 공격해 자메나를 완전 장악했다고 밝히고 있는 반면 반군들은 의도적으로 철수했다고 주장하고 있습니다.
반군 지도자들은 4일 자메나 민간인들에게 탈출의 기회를 주기위해서 시 외곽으로 의도적으로 철수했다고 말했습니다.
증인들은 수천명이 차리강을 넘어 카메룬으로 도피했다고 말했습니다.
차드 정부는 3일 이드리스 데비 대통령에 반대하는 반군들을 공격했다고 밝혔습니다. 관리들은 또 정부군이 수단 국경 근처 동부 아드레 마을에 공격을 가한 반군을 축출했다고 밝혔습니다.
유엔 안전보장이사회는 오늘 차드 사태에 관해 비상 회의를 계속할 예정입니다.
Rebels in Chad say they have purposely pulled out of N'Djamena, while the government says it has crushed the rebellion and fully controls the capital city.
Rebel leaders said today (Monday) they deliberately withdrew to the outskirts of the city to give civilians a chance to escape.
Witnesses say thousands of people have fled the country, crossing the Chari River into Cameroon.
Chad's government said Sunday that it beat back the rebellion against President Idriss Deby. Officials also said government forces repelled a rebel attack on the eastern town of Adre, near the Sudanese border.
The U.N. Security Council plans to continue emergency talks today on the situation in Chad.