연결 가능 링크

미 대선 후보들, 2월 5일 경선 위해 전력 (E)


미국 민주당 대선 후보들은 22개주에서 일제히 경선이 벌어지는 2월 5일 이른바 수퍼화요일을 위해 선거 운동 폭을 넓혀가고 있습니다.

바락 오바마 상원의원은 사우스 캐롤라이나 주 예비선거에서 힐라리 클린튼 상원의원을 누르고 압승을 거둔 뒤 조지아주에서 선거 운동에 돌입했으며 클린턴 의원은 테네시 주에서 선거운동을 펼치고 있습니다.

공화당 대선 후보들은 오는 29일에 실시될 플로리다주 예비선거를 앞두고 마지막 이틀 동안의 선거 운동에 열을 올리고 있습니다.

오는 11월의 공화당 대선 후보를 선출하는 전당대회에서 주 57명의 대의원을 전원 확보할 수 있기 때문에 플로리다주 예비선거는 공화당 대선후보들에게 특히 중요한 것으로 간주되고 있습니다.

한편 앞서 26일 실시된 사우스 캐롤라이나 주 예비선거에서 오바마 의원은 27%를 차지한 클린턴 의원보다 두 배가 넘는 55%를 득표했습니다.

*****

The U.S. Democratic Party's presidential candidates broadened their campaigns today (Sunday) to the 22 states holding party contests on February 5th, known as "Super Tuesday."

(Illinois) Senator Barack Obama is in Georgia following his victory over (New York) Senator Hillary Clinton in Saturday's South Carolina primary. Clinton is campaigning in Tennessee.

The Republican Party's presidential hopefuls have begun two final days of campaigning in Florida ahead of that state's primary on Tuesday.

The Florida vote is considered pivotal for the Republicans because the winner will take all the state's (57) delegates to a national convention that chooses the party's presidential candidate for the November general election.

Obama won 55 percent of the Democratic Party vote in South Carolina, more than double Clinton's tally of 27 percent. Former Senator John Edwards (of North Carolina) finished third in his native state with 18 percent.

Obama's win came after consecutive losses to Clinton in New Hampshire and Nevada. He won the party's first contest in Iowa.

XS
SM
MD
LG