연결 가능 링크

키팅  미 태평양 사령관, ‘중국 군과의 연계 향상’ (E)


티모시 키팅 미군 태평양 사령관은 이번 주 자신의 중국 방문이 중국 군사 고위 관리들과의 대화 통로 향상에 도움이 됐다고 확신한다고 말했습니다.

키팅 사령관은 17일 홍콩에서 기자들에게 자신은 중국 군 지도자들이 이제 위기의 상황이 닥치면 자신의 연락을 받기를 기대한다고 말했습니다.

키팅 사령관은 중국 군사 지도자들을 실제로 만나고 연락처를 주고 받았으므로, 앞으로 촌각을 다투는 문제에 대해서 해답을 받을 수 있을 것으로 확신한다고 말했습니다.

미-중 군사 관계는 지난 해 말 중국이 미 해군 선박의 홍콩 입항을 거부하면서 경색됐습니다.

키팅 사령관은 중국 측의 조치에 대해 실망을 나타냈지만, 이번 사흘간의 중국 방문 중 중국 측으로부터 향후 미 해군의 입항 요구가 허용될 것임을 시사받았다고 밝혔습니다.

The head of U.S. forces in the Pacific says he is confident that his visit this week to China helped improve communication channels with top Chinese military officials.

Speaking with reporters in Hong Kong today (Thursday), Admiral Timothy Keating said he hoped Chinese military leaders would now take a call from him in a time of crisis.

Admiral Keating said that after having a chance to meet with officials, look them in the eye, and get a number, he felt more confident he could get answers to time-critical questions.

U.S.-China military relations were strained late last year when Beijing canceled a U.S. Navy battle group's port call to Hong Kong.

Keating again voiced the U.S. military's disappointment over the incident, but added that during his three-day visit to China this week, Chinese officials indicated that future requests would be granted.

XS
SM
MD
LG