연결 가능 링크

이스라엘 방문 부시 '긍정적 메시지 받아간다' (E)


조지 부시 미국 대통령은 11일 이스라엘과 웨스트뱅크 방문을 마친 후, 이스라엘과 팔레스타인간의 평화협정 가능성과 관련해서 '긍정적 메시지를 받아간다'고 말했습니다.

부시 대통령은 출국에 앞서 텔 아비브의 벤 구리온 공항에서 시몬 페레스 이스라엘 대통령 및 에후드 올메르트 총리와 만났으며, 평화를 위해 좋은 기회를 맞았다고 전했습니다. 부시 대통령은 또 평화 정착을 돕고싶다는 의지도 밝혔습니다.

부시 대통령은 이스라엘의 5월 재방문 초청도 받아들였습니다. 부시 대통령은 다음 방문지인 쿠웨이트로 향했습니다.

한편 부시 대통령은 앞서 이스라엘 야드 바셈 홀로코스트 기념관을 방문했으며, 나치의 유대인대학살 희생자들의 유해 위에 세워진 기념비에 화환을 바쳤습니다. 부시 대통령은 갈릴리 지역의 성지도 돌아봤습니다.

부시 대통령은 이틀간의 이스라엘 방문 동안 이스라엘 및 팔레스타인 지도자들과 개별 회담을 가졌으며, 팔레스타인 국가 설립을 위한 협상에 박차를 가하기 위한 노력을 벌였습니다.

*****

President Bush has ended his visit to Israel and the West Bank, saying he is carrying "a message of optimism" about the possibility of a peace treaty between Israel and the Palestinians.

Before departing from Tel Aviv's Ben Gurion airport, Mr. Bush told Israeli President Shimon Peres and Prime Minister Ehud Olmert that there is a good chance for peace. He added "I want to help you."

Mr. Bush said he accepted an invitation to return to the region in May. He is now headed for Kuwait -- the next stop on his tour of the Middle East.

Earlier today (Friday), Mr. Bush visited Israel's Yad Vashem memorial and placed a wreath on a concrete slab that covered the ashes of victims of the Nazi holocaust. The president also toured holy sites in the Galilee region.

Mr. Bush held separate talks with Israeli and Palestinian leaders over the past two days, trying to spur negotiations on the creation of a Palestinian state.

XS
SM
MD
LG