연결 가능 링크

케냐 야당 지도자 ‘대통령과 양자회담 않을 것’ (E)


케냐의 주요 야당 지도자 라일라 오딩가 씨는 움웨이 키바키 대통령과의 양자회담에 응하지 않을 것이라고 밝혔습니다.

오딩가 씨는 8일 나이로비에서 기자들에게 정부의 회담 제의는 하나의 선전 책략으로 생각한다고 말했습니다. 그는 키바키 대통령이 논란많은 대통령선거로 빚어진 교착상태 태개를 위한 국제사회 중재노력을 훼손하려고 한다고 지적했습니다.

키바키 대통령은 또한 거국 연립정부를 구성하겠다던 앞서의 노력에도 불구하고, 이날 부분적인 각료 임명을 발표했습니다. 야당 지도자들은 프랑스통신에게 이 내각을 인정하지 않을 것이라고 밝혔습니다.

아프리카연합 의장인 존 쿠푸르 가나 대통령이 500여명의 사망자를 낸 케냐의 정치분쟁을 중재하기 위해 8일 나이로비에 도착할 예정입니다.

*****

Kenya's main opposition leader Raila Odinga says he will not meet with Kenyan President Mwai Kibaki for bilateral talks.

Mr. Odinga told reporters in Nairobi today (Tuesday) that he believes a government offer for talks is a public relations ploy. He said the president is trying to undermine international mediation efforts to break a stalemate over last month's disputed presidential elections.

Mr. Kibaki also announced a partial cabinet line-up today, despite a previous effort to form a national unity government. Opposition leaders told the French news agency (AFP) they will not recognize the cabinet.

The current head of the African Union, Ghanaian President John Kufuor, arrived in Kenya today to mediate a solution to the crisis that has left nearly 500 people dead.

In London, British Prime Minister Gordon Brown said he is appalled by the loss of life in Kenya. He called on Mr. Kibaki and Mr. Odinga to cooperate with President Kufuor.

XS
SM
MD
LG