미국 백악관은 조지 부시 대통령이 김정일 국방위원장에게 보낸 친서에 대해 북한 측이 답신을 해왔다고 밝혔습니다.
고든 존드로 백악관 국가안보회의 대변인은 부시 대통령의 친서에 대한 구두 답변을 뉴욕의 외교 연락망을 통해 받았다고 밝혔습니다. 북한 측 답신의 내용은 밝혀지지 않았습니다.
크리스토퍼 힐 미국 국무부 동아시아태평양 담당 차관보가 지난주 북한을 방문 했을 때 부시 대통령의 친서를 전달했습니다. 부시 대통령은 친서를 통해 북한측이 합의한 대로 이달 말까지 핵신고를 성실히 할것을 촉구했다고 미국 당국자들이 밝혔습니다.
The White House says North Korea has replied to a personal letter from President Bush to North Korean leader Kim Jong Il.
A spokesman for Mr. Bush says the reply was verbal and was sent through diplomatic channels in New York. No details of the reply were given. The two countries do not have diplomatic relations.
U.S. nuclear envoy Christopher Hill delivered the Bush letter last week in North Korea. U.S. officials said Mr. Bush urged his North Korean counterpart to fully disclose his country's secretive nuclear activities by an agreed-upon deadline of the end of this month.
Under a six-nation agreement, North Korea promised to begin dismantling its nuclear facilities and to declare all of its nuclear programs by the end of December. In return, Pyongyang was promised energy assistance and political concessions.