연결 가능 링크

한국 대선후보 이명박, 주가조작 등 무혐의 처분 (E)


주가조작 공모 의혹 등을 받아온 한국 한나라당의 이명박 대선 후보에 대해 5일 검찰이 무혐의 및 불기소 처분을 내렸습니다.

이 후보는 오는 19일 열릴 대통령 선거를 앞두고 실시된 각종 여론조사에서 1위를 달리고 있는 유력 대선 후보로, 검찰의 이번 수사 발표는 대선 결과를 판가름할 중대 분수령으로 여겨져 왔습니다.

검찰은 이 후보의 연루를 주장해 온 김경준 전 BBK 대표에 대해서는 횡령과 주가조작 등의 혐의로 구속 기소했습니다.

대통합민주신당 등 범여권은 검찰의 수사 결과와 관련해 유세 중단과 전면 투쟁을 선언하고, 특별 검사 도입 입장을 밝혔습니다.

*****

South Korean prosecutors say they have found no evidence that a leading presidential candidate was involved in stock market manipulation.

Lee Myung-bak emerges today (Wednesday) from the fraud probe with a strong chance of winning the December 19th election.

The conservative opposition Grand National Party candidate leads his closest rival by about 20 percent in opinion polls with a 40 percent approval rating.

Lee was suspected of involvement in a scam in which his ex-partner Kim Gyeong-Jun allegedly manipulated the price of stocks in a company he owned. Kim was extradited from United States last month.

In a leaked memo published in South Korean media, Kim said he was offered a lighter sentence if he made statements denying Lee's role in the scandal.

The United New Democratic Party has said the probe's findings would be invalid if the memo turns out to be true.

XS
SM
MD
LG