연결 가능 링크

부시 행정부-팔레스타인 청소년 지원 사업 개시 (E)


조지 부시 미 행정부는 팔레스타인 젊은이들을 위해 경제적 기회를 제공하고 시민 사회를 발전시키기 위한 프로그램을 개시했습니다.

부시 대통령은 3일 백악관에서 미국 정부와 민간 기구 간의 이 새로운 협력 사업 관계자들을 만났습니다.

부시 대통령은 이 사업은 요르단 강 서안지구에 청소년 센터를 지어 상담은 물론 언어, 기술 훈련을 시키는 등의 내용을 포함하고 있다고 밝혔습니다.

콘돌리자 라이스 미국 국무부 장관은 이 사업을 통해 팔레스타인 젊은이들에게 지도력과 시민상, 세계 경제에서 자신들의 역할 등에 대해 가르칠 것이라고 밝혔습니다. 라이스 장관은 일자리와 투자를 창출하는 것이 이같은 노력에 있어 매우 중요하다고 강조했습니다.

한편, 프랑스는 이달 말 팔레스타인 자치구와 관련한 주요 기부 회의를 개최할 예정입니다.


The Bush administration has launched a program to help create economic opportunities for young Palestinians and to develop civil society in the territories.

At the White House on Monday, President Bush met with individuals involved in this new partnership between the U.S. government and the private sector.

Mr. Bush said plans include the development of youth centers in the West Bank to provide language and technical training, as well as mentoring programs.

U.S. Secretary of State Condoleezza Rice said the programs will teach young Palestinians about leadership, citizenship, and their role in the global economy.

She emphasized that generating jobs and mobilizing investment will be very important to these efforts.

Later this month, France will host a major donors' conference for the Palestinian territories.

XS
SM
MD
LG