연결 가능 링크

6대 강대국, 유엔 안보리에 대이란 추가제재 촉구하기로 (E)


이란 핵계획에 관해 논의해온 세계 6대 강대국들이 유엔 안전보장이사회에 대이란 추가제재를 촉구하는 작업을 시작했다고, 프랑스의 한 외교관이 밝혔습니다.

익명을 요구한 이 외교관은 1일, 곧 이란에 대한 추가제재가 이루어질 것으로 믿어도 좋을 이유가 있다고 말했습니다.

그는 이날 미국, 영국, 프랑스, 러시아, 중국 등 유엔 안전보장이사회 5개 상임이사국과 독일 대표들이 파리에서 모여 새로운 대이란 제재에 관해 논의한 후 이같이 밝혔습니다.

지난 30일 런던에서 열린 유럽연합의 하비에르 솔라나 외교정책 집행위원과 이란의 사이드 잘릴리 핵협상 수석대표간의 협상에서는 아무런 진전을 이루지 못했습니다.

유엔 안보리는 핵무기 제조에 사용할 수 있는 우라늄 농축활동 중단을 거부한 이란에 대해 이미 두차례 제재를 가한 바 있습니다.


A French diplomat says the six world powers discussing Iran's controversial nuclear program have agreed to begin work on a U.N. Security Council resolution calling for new sanctions against Tehran.

The diplomat, who asked to remain anonymous, said there is reason to believe there soon may be a new sanctions resolution on Iran.

He made his remarks after officials from Germany and the five permanent Security Council members -- the U.S., Britain, France, Russia and China -- met today (Saturday) in Paris to discuss new sanctions on Iran.

The Council already has passed two sanctions resolutions on Iran for its refusal to stop enriching uranium, a process than can be used to make nuclear weapons.

On Friday, negotiations between Iran and the European Union failed to produce a breakthrough in the nuclear standoff.

XS
SM
MD
LG