연결 가능 링크

차베스 베네수엘라 대통령, 헌법개정 지지대회 열어


우고 차베스 베네수엘라 대통령은 헌법 개정을 지지하고 세를 과시하기 위해 악단과 불꽃놀이가 펼쳐지는 대규모 집회를 이끌었습니다.

‘네’ 라는 글자가 새겨진 붉은 색 웃옷을 입은 차베스 대통령은 30일, 카라카스 거리를 가득 메운 수천명의 지지자들에게 개헌안 투표는 자신을 지지하는 투표가 될 것이라고 말했습니다.

차베스 대통령은 또, 미국이 만일 이번 선거에 개입한다면 석유 판매를 중단할 것이라면서, 선거에 개입하지 말것을 경고했습니다.

베네수엘라 주재 미국 대사관은 미국이 베네수엘라 선거에 개입한다는 어떠한 주장도 거부한다는 내용의 성명을 발표햇습니다. .

차베스 대통령은 또 스페인의 후안 카를로스 국왕이 지난 11월 정상회담에서 자신에게 입을 다물라고 한 발언에 대해 사과하지 않는한 스페인과의 외교 관계를 단절할 것이라고 위협했습니다.

Venezuela's President Hugo Chavez has led a mass rally featuring a band and fireworks in support of sweeping constitutional reforms that would greatly expand his power.

Wearing a bright red shirt emblazoned with the word "yes," President Chavez told thousands of his supporters filling the streets in Caracas Friday that a vote for the reform bill was a vote in favor of him.

Mr. Chavez also warned the U.S. government against interfering in the vote, saying he would cut oil sales to the United States if it did.

The U.S. embassy in Caracas issued a statement saying it rejected any claims of interference in the referendum.

The Venezuelan president also threatened to break off diplomatic ties with Spain unless King Juan Carlos apologizes for telling him to "shut up" at a summit meeting in November.

The rally took place one day after thousands of people opposed to the reforms marched in the same area.

XS
SM
MD
LG